Canalblog Tous les blogs Top blogs Économie, Finance & Droit Tous les blogs Économie, Finance & Droit
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Économie, Finance & Droit Tous les blogs Économie, Finance & Droit
Recherche
+ Créer mon blog Suivre ce blog Administration
Partager
Le blog de latraduction.fr - Jacquier-Calbet Associés
Publicité
Archives
Le blog de latraduction.fr - Jacquier-Calbet Associés
Contacter le propriétaire du blog
Newsletter
Le blog de latraduction.fr - Jacquier-Calbet Associés
  • Vous aider à surmonter la barrière des langues, c'est la mission de latraduction.fr (SARL Jacquier-Calbet Associés), traduction, interprétation et formation de qualité. L'expertise se traduit dans toutes les langues !
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
https://www.facebook.com/Jacquier.Calbet
xl8
22 février 2017

Donald Trump embrouille les traducteurs français avec ses discours confus

Donald Trump embrouille les traducteurs français avec ses discours confus
Le vocabulaire de Trump est limité, sa syntaxe est incohérente; il répète sans cesse les mêmes expressions. Les traducteurs français ont du mal à traduire dans la langue de Molière les discours du président américain. Le nouveau président des États-Unis...
Posté par blogjca à 12:14 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: interprétation,  traduction,  interprète,  traducteur,  xl8,  trump

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
24 décembre 2016

L'interprétation expliquée

C adeau de Noël ce 24 décembre à latraduction.fr, notre vidéo est en ligne ! E lle est toute neuve et vous pouvez la visionner ci-dessous. P assez de bonnes fêtes et on se retrouve le 2 janvier pour de nouvelles aventures ! La traduction.fr, traducteur...
Posté par blogjca à 10:35 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: interprétation,  interprète,  interprétation consécutive,  interprétation simultanée,  interprétation de liaison,  xl8

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
16 juin 2016

Pourquoi le français ?

Pourquoi le français ?
O n parle le français sur chaque continent, avec 220 millions de locuteurs, et il s’agit de l’une des 10 langues les plus parlées dans le monde. U ne étude de 2014 de la banque d’investissement Natixis suggère que, d’ici 2050, le français pourrait bien...
Posté par blogjca à 16:57 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: francophonie,  français,  langues,  langues étrangères,  xl8,  apprentissage langues,  french

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
16 mai 2016

A quoi reconnait-on un interprète simultané professionnel compétent ?

A quoi reconnait-on un interprète simultané professionnel compétent ?
Un interprète simultané professionnel compétent peut être assez difficile à trouver et il n'existe pas de méthode simple et rapide pour déterminer si un interprète possède toutes les qualités. Petit rappel : Les interprètes sont des professionnels de...
Posté par blogjca à 17:36 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: interprétation,  interprète,  interprétation simultanée,  xl8,  traduction simultanée

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
3 mai 2016

Fabriqué en Inde, traduit en langues indiennes

Fabriqué en Inde, traduit en langues indiennes
En janvier de cette année, un blogueur est tombé par hasard sur quelque chose d’intéressant sur Google Traduction. (J’ai essayé le refaire, mais j’ai découvert que ce faux pas avait été corrigé). Le blogueur avait tapé par hasard “NOUS DÉTESTONS VRAIMENT...
Posté par blogjca à 14:16 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: traduction automatique,  xl8,  langues locales,  makeinindia

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
6 avril 2016

L'origine de la technologie d’interprétation simultanée

L'origine de la technologie d’interprétation simultanée
Vous êtes-vous déjà demandé comment le matériel moderne d’interprétation simultanée* avait vu le jour ? Qui a eu l’idée du matériel d’interprétation simultanée ? Eh bien, vous êtes au bon endroit ! Voici une brève histoire du matériel et de la technologie...
Posté par blogjca à 10:56 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: interprétation,  interprète,  interprétation simultanée,  Hushaphone,  Nuremberg,  xl8

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Recherche
Publicité
Catégories
Publicité