Canalblog Tous les blogs Top blogs Économie, Finance & Droit Tous les blogs Économie, Finance & Droit
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Économie, Finance & Droit Tous les blogs Économie, Finance & Droit
Recherche
+ Créer mon blog Suivre ce blog Administration
Partager
Le blog de latraduction.fr - Jacquier-Calbet Associés
Publicité
Archives
Le blog de latraduction.fr - Jacquier-Calbet Associés
Contacter le propriétaire du blog
Newsletter
Le blog de latraduction.fr - Jacquier-Calbet Associés
  • Vous aider à surmonter la barrière des langues, c'est la mission de latraduction.fr (SARL Jacquier-Calbet Associés), traduction, interprétation et formation de qualité. L'expertise se traduit dans toutes les langues !
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
https://www.facebook.com/Jacquier.Calbet
interpretation consecutive
24 décembre 2016

L'interprétation expliquée

C adeau de Noël ce 24 décembre à latraduction.fr, notre vidéo est en ligne ! E lle est toute neuve et vous pouvez la visionner ci-dessous. P assez de bonnes fêtes et on se retrouve le 2 janvier pour de nouvelles aventures ! La traduction.fr, traducteur...
Posté par blogjca à 10:35 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: interprétation,  interprète,  interprétation consécutive,  interprétation simultanée,  interprétation de liaison,  xl8

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
27 septembre 2014

Eric Judor se heurte à la barrière des langues pour EDF

Eric Judor se heurte à la barrière des langues pour EDF
A près la banque (voir ce précédent billet : Litiges et traduction automatique) c'est le secteur de l'énergie qui utilise le thème de la barrière des langues pour faire parler de ses services sur les écrans. S i vous ne l'avez pas vu, le synopsis de cette...
Posté par blogjca à 17:01 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: interprétation,  interprète,  interprétation consécutive,  interprétation simultanée,  Barrière des langues,  EDF,  Electric,  Eric Judor,  pub

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
8 septembre 2013

Sans blagues ?

"Un Français, un Allemand, un Arabe et un Américain entre dans un bar. Le barman leur crie "C'est une blague ou quoi ?" (auteur anonyme) A nne-Sophie, une consoeur belge a eu la bonne idée de publier cette vidéo qui illustre bien, en anglais, la difficulté...
Posté par blogjca à 19:18 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: interprétation,  interprète,  interprétation consécutive,  interprétation de liaison,  blague,  anecdote,  connotations,  humour,  jeu de mots

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
23 août 2013

Les litiges et la traduction automatique

Les litiges et la traduction automatique
V ous n'avez pas pu passer cet été à côté de cette pub télé de la banque rouge et noire qui raconte les mésaventures d’un jeune en Chine. Voulant retirer de l’argent à la banque, et ne parlant pas le mandarin, il utilise une application de traduction...
Posté par blogjca à 12:19 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: interprétation,  traduction,  interprète,  traducteur,  interprétation consécutive,  interprétation de liaison,  litige fournisseur étranger,  traduction automatique,  traduction mobile

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
25 juin 2013

Incroyables interprètes

Incroyables interprètes
L'interprétation est une des compétences linguistiques les plus difficiles Publié le 15 septembre 2011 par François Grosjean, Ph. D. dans Life as a Bilingual (traduction de l’anglais : Frédéric Jacquier-Calbet) A vez-vous déjà tenté l’expérience de vous...
Posté par blogjca à 19:15 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: interprétation,  traduction,  interprète,  bilingue,  François Grosjean,  bilinguisme,  enfants bilingues,  interprétation consécutive,  interprétation simultanée,  interprétation à caractère social,  métier d'interprète

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Recherche
Publicité
Catégories
Publicité