Canalblog Tous les blogs Top blogs Économie, Finance & Droit Tous les blogs Économie, Finance & Droit
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Économie, Finance & Droit Tous les blogs Économie, Finance & Droit
Recherche
+ Créer mon blog Suivre ce blog Administration
Partager
Le blog de latraduction.fr - Jacquier-Calbet Associés
Publicité
Archives
Le blog de latraduction.fr - Jacquier-Calbet Associés
Contacter le propriétaire du blog
Newsletter
Le blog de latraduction.fr - Jacquier-Calbet Associés
  • Vous aider à surmonter la barrière des langues, c'est la mission de latraduction.fr (SARL Jacquier-Calbet Associés), traduction, interprétation et formation de qualité. L'expertise se traduit dans toutes les langues !
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
https://www.facebook.com/Jacquier.Calbet
interprete
23 août 2013

Les litiges et la traduction automatique

Les litiges et la traduction automatique
V ous n'avez pas pu passer cet été à côté de cette pub télé de la banque rouge et noire qui raconte les mésaventures d’un jeune en Chine. Voulant retirer de l’argent à la banque, et ne parlant pas le mandarin, il utilise une application de traduction...
Posté par blogjca à 12:19 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: interprétation,  traduction,  interprète,  traducteur,  interprétation consécutive,  interprétation de liaison,  litige fournisseur étranger,  traduction automatique,  traduction mobile

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
25 juin 2013

Incroyables interprètes

Incroyables interprètes
L'interprétation est une des compétences linguistiques les plus difficiles Publié le 15 septembre 2011 par François Grosjean, Ph. D. dans Life as a Bilingual (traduction de l’anglais : Frédéric Jacquier-Calbet) A vez-vous déjà tenté l’expérience de vous...
Posté par blogjca à 19:15 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: interprétation,  traduction,  interprète,  bilingue,  François Grosjean,  bilinguisme,  enfants bilingues,  interprétation consécutive,  interprétation simultanée,  interprétation à caractère social,  métier d'interprète

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
16 mars 2013

N’en déplaise à TF1, la traduction instantanée peut être de qualité…

N’en déplaise à TF1, la traduction instantanée peut être de qualité…
…il suffit de s’en donner les moyens ! Si l’on en croit le médiateur de TF1, le seul fait d’interpréter en simultané justifie le fait que la traduction soit approximative. Et ce serait donc la raison pour laquelle l’interprète italienne qui a interprété...
Posté par blogjca à 19:10 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: interprétation,  interprète,  Pape François,  TF1,  habemus papam,  interprétation italienne

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
30 octobre 2012

JCA dématérialise

JCA dématérialise
L a dématérialisation n’est pas réservée aux grandes multinationales. Les PME de la taille de la nôtre peuvent également œuvrer à la préservation de l’environnement. D epuis la création de Jacquier-Calbet Associés, les devis et les bons de commande sont...
Posté par blogjca à 16:30 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: interprétation,  développement durable,  interprète,  Galaxy note,  Samsung,  dématérialisation

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
1 mars 2010

JCA participe à un projet européen

JCA participe à un projet européen
Cette mission répondait à un besoin spécifique d’interprétation pour ce client du secteur non marchand. En effet, JCA est en mesure de proposer une palette de solutions en matière d’interprétation, allant de la délégation d’une seule personne pour une...
Posté par blogjca à 11:58 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: interprétation,  interprète,  consécutif,  famille,  jeunes,  projet européen

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
23 février 2010

JCA accompagne une délégation luso-espagnole à Lille

JCA accompagne une délégation luso-espagnole à Lille
Signe que la métropole lilloise est désormais une véritable destination touristique, c’est une vingtaine de personnes venant du Portugal et d’Espagne que Lille a accueillie pendant 2 jours. Gagnants d’un challenge, ces conseillers téléphoniques du sud...
Posté par blogjca à 18:50 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: interprétation,  interprète,  challenge,  espagne,  portugal,  événementiel

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
25 janvier 2010

JCA à la Nuit de l'Orientation

JCA à la Nuit de l'Orientation
À l’invitation de la Chambre de commerce Grand Lille , JCA a participé à la nuit de l’orientation de Lille ce vendredi 22 janvier. C ette initiative du réseau des chambres de commerce se veut un moment convivial où les jeunes comme leurs parents viennent...
Posté par blogjca à 18:33 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: interprétation,  traduction,  orientation,  interprète,  métier,  nuit de l'orientation,  traducteur

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
<< < 1 2
Recherche
Publicité
Catégories
Publicité