Canalblog Tous les blogs Top blogs Économie, Finance & Droit Tous les blogs Économie, Finance & Droit
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Économie, Finance & Droit Tous les blogs Économie, Finance & Droit
Recherche
+ Créer mon blog Suivre ce blog Administration
Partager

Le blog de latraduction.fr - Jacquier-Calbet Associés

Publicité
Archives
Le blog de latraduction.fr - Jacquier-Calbet Associés
Contacter le propriétaire du blog
Newsletter
Le blog de latraduction.fr - Jacquier-Calbet Associés
  • Vous aider à surmonter la barrière des langues, c'est la mission de latraduction.fr (SARL Jacquier-Calbet Associés), traduction, interprétation et formation de qualité. L'expertise se traduit dans toutes les langues !
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
https://www.facebook.com/Jacquier.Calbet
22 mars 2016

Interprétation simultanée : comment le cerveau fait-il tout cela ?

Interprétation simultanée : comment le cerveau fait-il tout cela ?
L ’agilité mentale et la concentration requises pour faire de l’interprétation simultanée peuvent sembler écrasantes pour ceux qui ne s’y sont jamais essayés, et cela avec raison. Le niveau de stress ressentis par les interprètes simultanés pendant leur...
Posté par blogjca à 19:49 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: interprétation,  interprète,  interprétation simultanée,  traduction humour

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
14 janvier 2016

Meilleurs voeux 2016 !

Meilleurs voeux 2016 !
T oute l'équipe de Latraduction.fr souhaite une excellente nouvelle année à tous ses lecteurs, clients, fournisseurs et collaborateurs. Q ue celle-ci soit l'occasion de beaux projets et de belles rencontres, de collaborations réussies et de partenariats...
Posté par blogjca à 17:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
21 août 2015

Parlez-vous touriste ?

Parlez-vous touriste ?
A lors que certains comme l'équipe de latraduction.fr ont repris le travail cette semaine, je voulais vous replonger un peu dans les vacances...ou vous donner des idées pour vos prochains week-end en Ile de France avec vos amis étrangers. L e Comité Régional...
Posté par blogjca à 09:13 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Chambre de Commerce et d'Industrie Paris île-de-France,  Comité Régional du Tourisme Paris île-de-France,  English spoken,  commerces,  langues étrangères,  paris,  yes i speak touriste

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
25 juin 2015

Le dernier mot...

Le dernier mot...
...à la mode. P eut-être pour faire parler d'eux à l'époque des liseuses et du tout (ou presque tout) numérique, les dictionnaires français sélectionnent tous les ans les mots qui vont entrer dans leurs pages. Évidemment, comme le numérique est virtuellement...
Posté par blogjca à 14:20 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Europe 1,  autoportrait,  baltringue,  big data,  bitcoin,  bolos,  dictionnaire,  dédiabolisation,  désimlocker,  génériquable,  linternaute,  mème,  sape,  selfie,  tuto,  zadiste

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
18 mai 2015

Le chien anti-stress

Le chien anti-stress
R elevé dans la presse, l'initiative d'une association de l’université Central Lancashire en Angleterre, qui se propose de faire se rencontrer des chiots et des étudiants pour les déstresser avant les examens. C 'est un concept qui parle à l'équipe de...
Posté par blogjca à 14:10 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: anti-stress,  antistress,  chien au bureau,  chien hopital,  chien thérapeute,  chien visiteur,  flat coat,  flat coated retriever

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
11 mai 2015

"You really speak a most excellent accent without the slightest English*"

"You really speak a most excellent accent without the slightest English*"
C ertains auront reconnu cette citation du livre "How to be an alien" de Georges Mikes qui aura été pour moi, comme "Des souris et des hommes" dans un autre genre, un livre imposé qui se révèlera une lecture passionnante. C e billet s'intéresse à l'accent...
Posté par blogjca à 12:33 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: interprétation,  interprète,  interprétation simultanée,  blague,  Dany Boon,  Gad Elmaleh,  Michel Leeb,  Smaïn,  accent,  accent étranger,  daniel auclair

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
7 mai 2015

Clermont apprend le français à Cara Delavigne ? Delevigne ? Delevingue ?

Clermont apprend le français à Cara Delavigne ? Delevigne ? Delevingue ?
E lle s'appelle Claire Savat, elle est à l' université d'Auvergne , et elle "répond" gentiment à la pub Zalando de cette mannequin britannique qui (pour ceux qui aurait vécu dans un igloo ces dernières semaines) nous dit que la marque TopShop est désormais...
Posté par blogjca à 10:12 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: pub,  Wesayclermontferrand,  clermont ferrand,  sous-titres,  topshop,  zalando,  cara delevingne WhereverYouAre,  UdA

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
30 avril 2015

E pericoloso sporgersi

E pericoloso sporgersi
S i vous me permettez, une fois n'est pas coutume, d'évoquer un souvenir personnel, cette traduction italienne d'un panneau d'avertissement restera toujours pour moi liée à des voyages en train spécial avec mes camarades de classe. J e ne saurai jamais...
Posté par blogjca à 16:27 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: traduction,  A35,  DIR,  autoroute,  avertissement,  panneau,  signalisation,  touristes anglais

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
23 avril 2015

On ne peut pas reprocher à IKEA d'endormir ses clients chinois !

On ne peut pas reprocher à IKEA d'endormir ses clients chinois !
E ncore un exemple de différence culturelle repérée par le Figaro.fr. I kea a décidé de ne plus laisser ses clients chinois dormir dans ses meubles d'exposition, une pratique qui ne choquait personne en République Populaire... L es grandes entreprises...
Posté par blogjca à 14:08 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: chine,  chinois,  différences culturelles,  ikea,  multiculturalité

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
6 avril 2015

O tempora, o mores

O tempora, o mores
Q uelles que soient les raisons derrière l'abandon du Latin et du Grec ancien à l'école, il reste évident que ces langues sont à l'origine du français. E t de même qu'il est triste pour un enfant de ne pas connaître ses origines, il est triste de parler...
Posté par blogjca à 19:45 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: abandon,  grec,  langues mortes,  latin,  origines de la langue française

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 > >>
Recherche
Publicité
Catégories
Publicité