Espagnol aux États-Unis et Tatar en Russie

Une carte du monde fascinante révèle la deuxième langue parlée dans chaque pays.

Une carte du monde souligne l'importance des langues dans la formation de l'identité culturelle d'un pays.

Ces cartes font partie d'une infographie créée par le site MoveHub, un site web consacré aux personnes qui veulent partir vivre à l'étranger. Le nom du pays est remplacé par la deuxième langue qui y est parlée.

Une série de cartes des continents - Europe, Amérique du Nord, Amérique du Sud, Amérique Centrale, Afrique, Asie et Moyen-Orient - souligne les effets de la colonisation et de l’impérialisme culturel. 

Cette carte du monde souligne l'importance des langues dans la formation de l'identité culturelle d'un pays.

Asie, Océanie et Moyen-Orient

D'après la carte de l'Asie Pacifique, la deuxième langue de l'Australie est le mandarin, ce qui reflète une importante population chinoise dans ce pays multiculturel.

La deuxième langue parlée en Chine est le cantonais, tandis que des pays tropicaux comme la Malaisie et Singapour comptent de nombreux anglophones - avec un grand nombre de natifs parlant couramment l'anglais.

La deuxième langue parlée en Corée du Sud est également l'anglais, tandis qu'au Japon, c'est le coréen - ce qui reflète l'histoire controversée entre les deux pays. 

La deuxième langue de l'Australie est le mandarin, ce qui est le signe d’une importante population chinoise dans ce pays multiculturel. 

Europe

La deuxième langue des pays qui faisaient partie de l'Union Soviétique - l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie et l'Ukraine - reste le russe.

L'anglais est la deuxième langue en France et en Italie.

Étant donné que la Roumanie, la Serbie et la Slovaquie faisaient partie de l'empire austro-hongrois, elles gardent le hongrois comme deuxième langue.

La deuxième langue des pays qui faisaient partie de l'Union Soviétique - l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie et l'Ukraine - reste le russe

L'Amérique du Nord

L'espagnol est la deuxième langue la plus parlée en Alaska et aux États-Unis.

La deuxième langue officielle du Canada est le français.

La deuxième langue du Mexique est le Nahuati local (historiquement appelé Aztec).

L'espagnol est la deuxième langue la plus parlée en Alaska et aux États-Unis. La deuxième langue officielle du Canada est le français.

L'Amérique du Sud

Le Quechua est la deuxième langue la plus parlée en Équateur, au Pérou et en Bolivie.

Le Brésil a hérité de l'espagnol comme deuxième langue tandis que le Surinam a gardé l'anglais - ce qui reflète la colonisation britannique du début du 17e siècle.

La deuxième langue du Chili est l'anglais, tandis que celle de l'Argentine est l'italien.

Le Quechua est la deuxième langue la plus parlée en Équateur, au Pérou et en Bolivie

L'Amérique centrale

L'Amérique centrale regorge de deuxièmes langues, avec le créole, principalement parlé à Haïti.

L'Amérique centrale regorge de deuxièmes langues, avec le Créole, principalement parlé à Haïti.

L'Afrique

La plupart des Africains parlent l'anglais, l'italien ou le français, du fait de la colonisation.

La deuxième langue de l'Algérie est le français, vestige de l'occupation française dans le pays.

L'italien est la deuxième langue de la Libye. Celle de l’Égypte et du Soudan est l'anglais.

La plupart des Africains parlent l'anglais, l'italien ou le français, du fait de la colonisation.

Traduit de l’anglais par Bouchra & Selly.

Article original : ici

Les opinions qui pourraient transparaitre dans cet article n'engagent que leurs auteurs et ne sauraient refléter la position de latraduction.fr