Cette mission répondait à un besoin spécifique d’interprétation pour ce client du secteur non marchand.

En effet, JCA est en mesure de proposer une palette de solutions en matière d’interprétation, allant de la délégation d’une seule personne pour une traduction consécutive, jusqu’à l’installation complète de plusieurs cabines de traduction simultanée.

Le client nous ayant expliqué qu’il s’agissait d’une visite d’une délégation de jeunes et de familles anglaises dans le nord, pour un week-end, dans le cadre d’un projet transfrontalier financé par l’UE.

family

Nous avons convenu ensemble que la délégation d’un interprète pour la première demi-journée serait la meilleure solution ici.

Frédéric Jacquier-Calbet est donc intervenu en interprétation consécutive.

Le temps fort de la matinée a consisté en une séance interactive avec un graphiste pour la conception d’un logo de projet. 

Avec une bonne expérience des projets européens, JCA a pu apporter une solution qualitative et personnalisée pour cette collectivité locale. Les retours positifs à la fois des participants et du client ont démontré que la formule était la bonne.

 

Crédit photo :  Evil Erin